Annonces sonores tramway et métro

[Le Rail]

J'ai aussi eu l'occasion d'entendre la direction en anglais sur T1, avant les travaux. D'ailleurs ça a causé la diffusion de la mauvaise annonce, on était direction Debourg mais l'annonce bilingue annonçait La Doua IUT Feyssine.

[Tipaul]

C'est à demi hors-sujet, mais j'ai remarqué qu'il existait un système d'annonce de direction par haut-parleur extérieur pour les Citelis 12 et 18 récents. Ça donne par exemple : "Ligne : C24, direction : Gorge de Loup - Métro D" ; "Ligne : 19, direction : Hôtel de Ville"... La diction est lente (un peu comme sur ) mais très claire, fluide. Et l'intonation semble plutôt naturelle : ça ne me semble pas être une synthèse vocale. Il est cependant extrêmement rare de l'entendre.

Du coup, je me pose deux questions auxquelles quelqu'un aura peut-être une réponse :
Est-ce une voix du Sytral ou d'Iveco ? Pourquoi est-elle toujours désactivée ?

[Billy]

Dommage que celle-ci soit désactivée par défaut. À Paris l'annonce sonore se déclenche automatiquement dès que la porte avant du bus est ouverte... pratique !

[TubeSurf]

Salut,

Pour les bus, il me semble que l'annonce ne se déclenche que lors d'une télécommande dont les personnes malvoyantes sont équipées... (Comme pour les feux routiers). C'est le cas sur les rames 43m en tout cas.

X.

[Airbus]

C'est le cas, également des bornes Visulys aux arrêts. Je me trouvais dernièrement à Thiers-Lafayette sur C3 et la borne a annoncé "Ligne C3, prochain bus dans 4 minutes etc..." C'est un dispositif commandé par une personne mal voyante.

[alecjcclyon]

https://youtu.be/Pg8PTN2A06o
[youtube]Pg8PTN2A06o[/youtube]
Annonce sonore T6

[Airbus]

Les annonces sonores métro et tram n'étaient pas à jour hier à Debourg. Le métro B annonce la correspondance avec le tram T1 mais pas le T6.
Dans les tramways, c'est encore l'ancienne appellation des stations qui est annoncée, à "Suchet" pour "Place des Archives", à "Part-Dieu Servient" pour "Part-Dieu Auditorium", etc..
Quand aura-t-on les annonces conformes aux nouvelles dénominations ?
Par contre, au niveau des schémas de ligne collés dans les rames, c'est OK, la correspondance de T6 figure bien sur le plan de la ligne B à "Debourg". Brvo pour la réactivité à ce niveau-là.

[métrolyon]

Pour l'instant pas de mise à jour de la voix dans le Métro B pour la ligne T6 car il est impossible de rajouter cette correspondance (système d'annonces obsolète). Mais UTMA réfléchis pour trouver un moyen pour l'annoncer.

[Lyon-St-Clair]

Comment ça système obsolète ?

[Lodulac]

La voix-off n'a rien dû enregistrer depuis longtemps, en même temps

Mais ce n'est pas prévu de changer les annonces pour les lignes A, B, et C, pour la nouvelle voix des trams et de la ligne D ?

[Auron]

La voix-off n'a rien dû enregistrer depuis longtemps, en même temps

Bah, pas tant que ça...
Vaulx en Velin La Soie
Montrochet puis HdR Montrochet...
Aeroport St Ex...

Elle va me manquer cette voix.

[métrolyon]

En tout cas je sais que malheureusement le système d’annonce du MPL75 ne peut plus avoir de modif. Trop vieux parce que la nouvelle identité demande un transfert special et que ce n’est pas compatible avec le MPL75 . Pour le MCL80 je n’ai pas d’infos mais je pense que ça doit faire pareil... Seuls les MPL85 et MPL16 disposent des nouvelles annoncent sonores.

[Lodulac]

@Auron
La dernière annonce (ou plutôt morceau d'annonce) enregistrée doit être "Tram T4" et "Gare d'Oullins" donc déjà de 2013 mine de rien
Mais c'est sûr que qu'elle manquera !

@metrolyon Ok merci pour ces infos

[métrolyon]

Oui la nouvelle génération d’annonces est disponible dans tous les MPL85, Citadis 402 et environ 65 Citadis 302 sur 73.

[alecjcclyon]

Bonsoir,

J'aimerai savoir si la correspondance avec le T7 sera annoncée dans le métro A à la Soie ?

[BBArchi]

Alors... voyons, voyons...
Ligne T7, ligne T7, mhh... celle ci : https://www.lyoncapitale.fr/politique/u ... es-a-lyon/ ?
Ben elle ne sera pas annoncée à la Soie.

[alecjcclyon]

Il me semble que ce n'est pas un projet du Sytral mais bon...
Bah sinon on prolonge leur T7 et puis c'est pas très loin de la Soie (terminus Vaulx centre).
Je parle bien évidemment de la ligne la Soie-Parc OL.

[métrolyon]

Bonjour,
Pour le MPL75 : Donc à Debourg la correspondance avec le T6 à été ajouté dans tous les MPL75 ! L'annonce de la station avec la correspondance T1 est toujours avec la même voix mais la correspondance T6 est dite avec la nouvelle voix "Chloé" un peux plus grave que dans le tramway, à la station Vaulx en Velin la Soie l'annonce à été modifié avec la correspondance T3 "Meyzieu Zone industrielle" au lieu de Meyzieu tout court.

Sur la ligne T1 les annonces Place des Archives et Part-Dieu Auditorium ont été mises pour remplacer Suchet et Part-Dieu Servient dans les Citadis 302.

[alecjcclyon]

L'annonce sonore du métro D à GB va t'elle être changée (T5 ne dessert plus Eurexpo uniquement les jours de salon) et celle du T7 ajoutée à la Soie ?

[métrolyon]

Pour le MPL85 ligne D je ne sais pas. Mais oui à Vaulx en Velin la T7 va être ajouté avec la nouvelle voix modifié comme à Debourg pour le T6.

[Benoist_1er]

Bonsoir,

Léger déterrage de sujet.
Une question : avez vous déjà entendu le second jingle des ?
Dans la vidéo de la refonte de l'identité sonore fin 2018 https://www.youtube.com/watch?v=NDyUFt4XhI4, il y a deux jingles avec "2 tonalités de jingles différentes en fonction de la nature du message" comme écrit dans la vidéo.

Sur ce passage on a le premier : https://youtu.be/NDyUFt4XhI4?t=20 (à la seconde 20) qui est utilisé me semble t-il pour toutes les situations : terminus, messages (covid, travaux), info voyageur temps réel etc.

Et le second https://youtu.be/NDyUFt4XhI4?t=22 (à la seconde 22) -qui a aussi son charme- l'avez vous déjà entendu en ligne? Dans quelles situations et à quelle fréquence?

Merci de vos réponses

[Billy]

J'ai déjà entendu à plusieurs reprises le second dans la ligne , lorsqu'une station n'est pas desservie ou qu'il y a un service partiel sur la ligne. Il semble utilisé plutôt en cas de perturbations

[TubeSurf]

Je confirme, le second est utilisé (sur les rames de tram) en situation perturbée (service provisoire notamment).

X.

[Chris69002]

Pourquoi les annonces de la synthèse vocale des stations dans les MPL75 sur la A ne ce modernise pas comme sur les autres matériels du réseau ?

Il y a un souci ?

[métrolyon]

De ce que je sais il n'est plus trop possible ou très compliqué de modifier celle-ci (vieux système, type analogique...).
Il y avait eu une modification à Debourg pour l'ajout de la correspondance T6 mais c'était arrivé de manière tardive et c'était pas une annonce "très propre" (mélange de synthèse...).

[Chris69002]

C'était pas en analogique celui d'origine de la D changé en 2011 ?

Ça signifie que cette annonce sera jusqu'à la réforme des MPL75 jusqu'en 2030 >

[Neo]

Bonjour. J'ai entendu un léger changement d'annonce dans le à Charpennes.
L'annonce française est différente et l'anglais est plus lente.

[Benoist_1er]

Bonjour,

et sur le quai de Charpennes, y a t-il toujours le "attention, tramway en approche [...]" ?

[alecjcclyon]

J'ai également entendu cette nuance de la voix en francais hier. Ils ont sûrement dû mettre l'annonce à jour, en testant les annonces du prolongement cette semaine.

Sur les écrans à bord des rames, je n'ai pas vu si Jean Jaurès a été remplacé par Place Jean Jaurès.
À la station Place Guichard - Bourse du Travail, l'annonce le dit une fois (pour le prochain arrêt), mais pas à l'approche de l'arrêt. La correspondance T1 à Palais de Justice a disparu avec l'arrivée des MPL16.

[métrolyon]

Oui les annonces ont été modifiées à bord des MPL16 pour les stations Charpennes, Part-Dieu et Jean-Macé. Je suppose qu'il y a eu l'ajout des annonces des 2 nouvelles stations.

[Airbus]

J'ai constaté avec plaisir que l'annonce en français de la place Jean Macé est prononcée Jean Macé et non plus Jean Macè, comme cela fut le cas ces derniers temps sur le MPL16.

[Airbus]

Annonces sonores dans l'ascenseur du métro à Saint Jean.
Depuis 2 semaines environ, les annonces sont inversées
Au niveau 1 on annonce la direction de Garé de Vaise et au moins 4 les funiculaires ... !

[Billy]

Un signalement au bon interlocuteur devrait résoudre cela

[Chris69002]

L'annonce vocale des annonce toujours Gare d'Oullins comme terminus sur la ligne B

[ousseiniahamed]

Oui ce serait Bien qu'il la Modifie en St Genis Laval Hôpital Lyon Sud en voix grave Chloé Comme ils l'avait fait à sur la B en 2020 Avec la Correspondance Tramway T6. D'ailleurs également sur Perrache ils devrait Ajouter la Direction de Hôtel de Région Montrochet pour le T2 qui n'est toujours pas et Également T7 à la Soie.

[métrolyon]

Cela met en général beaucoup de temps vu la complexité pour changer des annonces. Debourg effectivement avait été mise à jour avec un peu de rafistolage... La voix de Chloé était très, très grave.

[Chris69002]

C'est donc Chloé la voie des , elles datent de quand les annonces, elles sont pas toutes jeunes ?

[métrolyon]

Actuellement non. Chloé c'est la voix des lignes B et D ainsi que pour les lignes de tramway. Cependant, Chloé a été utilisé pour l'ajout de la correspondance T6 à Debourg dans les MPL75.

[Airbus]

Annonces sonores dans l'ascenseur du métro à Saint Jean.
Depuis 2 semaines environ, les annonces sont inversées
Au niveau 1 on annonce la direction de Garé de Vaise et au moins 4 les funiculaires ... !

Depuis, le problème est réglé, il n'y a plus d'annonce sonore dans l'ascenseur de la station Saint-Jean !

[Billy]

Mystère autour d’interférences dans les écouteurs d’usagers à la station Charpennes
Plusieurs usagers du métro B ont remarqué, au niveau de la station Charpennes, des interférences, voire des annonces, diffusées directement dans leurs écouteurs. Éléments de réponse.

Friture sur la ligne B. Les témoignages, repérés par l’influenceur memesdelyon, pullulent sur les réseaux sociaux. Selon plusieurs usagers de la ligne B, la station Charpennes abrite un sombre mystère. En effet, ils signalent que leurs écouteurs se mettent à débloquer lorsqu’ils arrivent à cet arrêt.

«Pourquoi à Charpennes métro B, les annonces de sécurité pour s’éloigner de la bordure du quais ont des interférences avec mes écouteurs bluetooth ?», «À Charpennes je capte les annonces dans mes écouteurs…», «À chaque fois que je descends à Charpennes mes écouteurs sont en interférences avec les radios du métro», «Je n’arrive jamais à comprendre pourquoi mes Airpods deviennent une station radio chaque fois que je descends du métro B à Charpennes», peut-on notamment lire sur Twitter. Sur place, ce vendredi 11 octobre, un habitué de l’arrêt Charpennes confirme les grésillements. Alors station hantée ? Complot des TCL ?

Rien de tout cela, selon Keolis, l’exploitant du réseau de Transports en Commun Lyonnais. Ce dysfonctionnement vient en fait d’un dispositif de sécurité présent uniquement à Charpennes. «C’est la seule station où on a ce que l’on appelle des douches sonores. Comme la station est en courbe et qu’on ne voit pas forcément arriver le métro, ce dispositif permet de prévenir les usagers de l’arrivée d’une rame pour qu’ils se tiennent à bonne distance, pas trop près du quais», indique Keolis.

«L’idée est d’avoir un signal lumineux et sonore qui prévient de l’arrivée du métro. On a eu quelques remontées effectivement de personnes qui nous disaient entendre le message sonore directement dans leurs écouteurs. Cela ne se produit que lorsque l’usager est situé sous le dispositif et cela dépend également des marques d’écouteurs, tous ne sont pas affectés», conclut l’exploitant.

Le problème a en tout cas été identifié et des techniciens cherchent à voir s’il est possible de changer la fréquence de diffusion des messages de prévention afin de ne pas interférer avec les écouteurs et autres appareils auditifs. Le dispositif étant considéré comme indispensable à la sécurité des voyageurs, il n’est en tout cas pas prévu de le retirer.

https://tribunedelyon.fr/transports/tcl ... harpennes/

[Ylliero]

C’est drôle de retomber sur ce poste car j’ai aussi vécu ce soucis (dans le couloir de correspondance, coté MB quand les carrelages commencent à devenir bleus), mais il me serais jamais venu à l’idée d’aller en parler à Sytral ou à qui que ce soit

De mon coté le soucis est un bug dans le système suppression de bruits ambiants, sur AirPods Pro gen 1.

C’est amusant que les dysfonctions soient différentes selon les marques et modèles d’écouteurs. :’)

Bonne journée à tous

[Jules]

Si je comprends bien, ce dispositif est en place parce que la station est en courbe ?
Alors quid de Grange Blanche... ?

[Max25]

Bonjour,

j’ai constaté le même problème sur mes écouteurs Jabra.

[métrolyon]

Le problème se présente à Charpennes uniquement, quai Métro B. Seul quai à disposer de ce système audio visuel qui prévient lors de l'approche d'une rame ainsi que l'espace entre le quai et la rame. Sans doute un problème de fréquence utilisée par ce dispositif ?

[alecjcclyon]

Salut,

J'ai constaté sur le métro B qu'il y avait une nouvelle annonce sonore, indiquant la fermeture de l'accès du centre commercial Part Dieu (lors de la fermeture du centre commercial).

[ousseiniahamed]

Il Indiquent Aussi la Correspondance Avec le Tram T1 à Place Guichard.

[Favre65]

J'évite le T1 entre Part-Dieu et Perrache
Sans arrêt des annonces doublées en anglais, c'est pénible.
En plus à volume très fort.

Du coup je prends le T4 jusqu'à jet d'eau, puis T2 jusqu'à Perrache. Y a moins d'annonces.

Les annonces sont la plaie des transports en commun lyonnais !

[alecjcclyon]

Sinon T2 + métro B ça fonctionne
Les annonces nous permettent de perfectionner notre anglais au quotidien.

[Favre65]

oui ça fonctionne, mais j'évite le métro B depuis qu'il est automatique et que toutes les annonces sont doublées en anglais.
Libre à toi de perfectionner ton anglais avec les 6 mots : 'next station, open on the left'

[alecjcclyon]

Je me posais une question également sur les ajustements similaires au niveau des annonces sonores du métro B, qui sont systématiquement coupées. Ne peut on pas ajuster pour faire les annonces informatives avant ou après pour ne pas être interrompu ?