Alex69 a écrit :Sur la nouvelle annonce de Saxe sur la D j'ai l’impression que la voix dit "correspondance métro D direction Charpenne ou Gare d'Oullins"
Pas vous
Alex69 a écrit :Sur la nouvelle annonce de Saxe sur la D j'ai l’impression que la voix dit "correspondance métro D direction Charpenne ou Gare d'Oullins"
Pas vous
man-x86 a écrit :Est-ce qu'il est prévu de rajouter des annonces aussi en Anglais ?
Les "please exit train on the left" du S-Bahn Munichois sont nettement plus faciles à comprendre pour un étranger que les "Bitte im Fahrrichtung links aussteigen".
totoche a écrit :man-x86 a écrit :Est-ce qu'il est prévu de rajouter des annonces aussi en Anglais ?
Les "please exit train on the left" du S-Bahn Munichois sont nettement plus faciles à comprendre pour un étranger que les "Bitte im Fahrrichtung links aussteigen".
Quand tu voyages, tu peux aussi utiliser tes yeux et tes oreilles. Déjà qu'on s'en fiche un peu quand c'est notre langue, alors traduire ça... Moins on me hurle dans les oreilles, mieux je me porte.
En français, si on pouvait supprimer le ridiculissime "dans le sens de la circulation", ça serait une délivrance à mon goût.
Baptistelyon a écrit :Tu veux que je monte sur le toit de la rame aussi
Ben5675 a écrit :Ils viennent de changer l'annonce (du au prologement de à Debourg) dans le à Guillotière avec la voix des trams.
Ben5675 a écrit :Va-t-on voir un jour la voix des annonces de tram dans le métro ?
Revenir à « Le forum de Lyon en Lignes »
Utilisateurs parcourant ce forum : Amazon [Bot], Google [Bot], TubeSurf, yanns040586 et 163 invités